Религиозный национализм: в Константинополе не согласны с названием автокефальной церкви

Вселенский патриархат указал на трудности перевода названия церкви

Вселенский патриархат хочет, чтобы будущая украинская церковь после получения Томоса называлась "Православная церковь в Украине", а не "Украинская православная церковь".

Архиепископ Тельмиський Иов в интервью «BBC Украина» заявил о том, что между Вселенским патриархатом и украинскими священниками возникли некоторые разногласия относительно названия церкви, которая получит Томос.

По словам представителя Константинополя, название «Украинская православная церковь» является, с точки зрения Вселенского патриархата, «религиозным национализмом»:

«В греческом языке, официальном языке Вселенского патриархата названия церквей звучат как «Православная церковь в Греции», «Православная церковь в Сербии», и так далее. Не «Украинская православная церковь», потому что церковь единственная. Она принадлежит Христу, а не какой-то нации или государству», — отметил архиепископ.

По словам священнослужителя, никакой «зрады» в этом вопросе нет, поскольку речь идет о трудностях перевода с греческого.

Признание авокефалии украинской церкви Вселенским патриархатом является жесточайшим ударом по России и ее «скрепам», поскольку, как оказалось, все прихожане РПЦ являются не настоящими с точки зрения религии, а, стало быть, попадут в ад. Впрочем, куда важнее именно политическое значение признания, поскольку фактически оно дает право украинцам изгнать агентов в рясах куда подальше.